W bardziej złożonych projektach tłumaczeń mogże być zaangażowanych wiele osób (elementy pracy grupowej). TM obejmuje elementy zarządzania projektami i  zarządzania zleceniami tłumaczeń, umożliwiające pracę wielu osób nad tym samym tekstem.

W projekcie Transmem przyjęto nowatorskie podejście (Translation Memory for business), w którym tłumaczenie nie jest odrębnym zadaniem, ale częścią procesu komunikacji. Wykonuje je zwykły pracownik (fachowiec) wspierany przez tłumaczy i software.