TRANSMEM

TRANSLATION MEMORY

Tłumaczenie wspomagane komputerowo. Połączenie pracy autora, automatu wyposażonego w dziedzinowe słowniki oraz społeczności tłumaczy pozwala osiągnąć wysokiej jakości tłumaczenie przy minimalnych kosztach.

WŁĄCZ E-USŁUGI

Tłumaczenie tekstów

Po zamianie na standardowy format Markdown tekst może być tłumaczony automaycznie i/lub przekazany do korekty/tłumaczenia innym użytkownikom.

Przejdź do e-usług

Repozytorium tłumaczonych tekstów

Tłumaczone teksty są przechowywane w popularnym formacie Markdown. Na portalu przechowywane może być zarówno oryginał jak i tłumaczenia.

Standardowy format Markdown

Przygotowanie tekstu do tłumaczenia można wykonać samodzielnie, lub powierzyć to firmie Transmem.

Tłumaczenie ze wspomaganiem

Możesz wykonać tłumaczenie maszynowe z wykorzystaniem dodatkowego słowika dziedzinowego. Jeśli potrzebne Ci tłumaczenie wysokiej jakości - ostatecznej korekty może dokonac profesjonalny tłumacz.

Tłumaczenia terminów i krótkich haseł

Szukasz najlepszego tłumaczenia pojedynczego terminu? Społeczność użytkowników może być najlepszym źródłem.

Rozliczenia w walucie wirtualnej.

Aktywność w systemie jest wyceniana w walucie vT (wirtualny talar). Unikamy w ten sposób kosztów transakcyjnych, które mogłyby być problemem przy niskich kwotach. Waluta vT jest wymienialna na złotówki.

Zaangażuj się i zarabiaj!

Drobne opłaty za krótkie tłumaczenie stanowią przychód osób zaangażowanych w wypracowanie tłumaczenia.

Tłumaczenia społecznosciowe

Tłumaczenie krótkich tekstów lub pojedynczych terminów przez społeczność użytkowników wzbogaca pamięć słownikową.

Przejdź do e-usług

Własne słowniki

Możesz tworzyć słowniki dziedzinowe, lub korzystać ze zbiorów zgromadzonych w serwisie. Słowniki można wykorzystać do nauki słownictwa.

Portal słownikowy

Terminologia firmowa

Dobre tłumaczenie uzyskujemy gdy poprawność językową uzupełnimy dobrze dobraną terminologią. Jest to szczególnie ważne w tłumaczeniach biznesowych i naukowych.

Nauka słownictwa

Słowniki mogą służyć do nauki terminologii.

Słowniki branżowe

Grupowanie słownictwa w słownikach specjalistycznych ułatwia wyszukiwanie terminów branżowych.

Własne serwery

Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa tłumaczonych tekstów można osiągnąć instalując własny serwer Transmem. Uzyskujesz pełną kontrolę nad tym, co jest udostępniane w sieci.

Wsparcie otwartej nauki i techniki

W serwisie udostępniamy tłumaczenia półautomatyczne ważnych pozycji literatury fachowej, wydawanej na licencjach otwartych.

E-learning

Uzupełnieniem serwisu jest e-learning z biznesowym językiem angielskim.

Biznes i nauka

Serwis wspomaga kontakty biznesowe oraz publikację tekstów naukowych.
Zachęcamy do nauki biznesowego języka angielskiego .

Platforma e-learningu

Informacje prawne

Właścicielem serwisu i wszystkich materiałów w nim zawartych jest Transmem sp z o.o.. Tłumaczone teksty pozostają własnością użytkowników, którzy ponoszą odpowiedzialność za zachowanie praw autorskich. Transmem jedynie udostępnia platformę, starajac się chronić prawa osób z niej korzystających i chroniąc ich prywatność. Zabronione jest umieszczanie w serwisie materiałów łamiących prawo, spamu i materiałów pornograficznych.
W nagłówku strony wykorzystano grafikę pochodzącą z serwisu freepik.com ( Designed by Vectorpouch) .

Więcej informacji